Περιέχονται: 1) Δακτυλόγραφο, 2) Χειρόγραφες σημειώσεις για τους ηθοποιούς, μετά τη σελίδα 26, 3) Δακτυλόγραφες σελίδες με τονισμούς στα χορικά και σχέδιο πιθανώς της κίνησης του χορού. Στο εξώφυλλο υπάρχει η σημείωση: Ευριπίδη "Ιππόλυτος" μεταφ. Ι Σάρρου (προφανώς λάθος εκ παραδρομής). 1937. Βιβλίο σκηνοθεσίας Δ. Ροντήρη Στην έκδοση που υπάρχει στη βιβλιοθήκη της συλλογής υπάρχουν όμοιες σημειώσεις στη μετάφραση. Βρέθηκαν επίσης χειρόγραφα και δακτυλόγραφα αποσπάσματα των χορικών (επιλογή μερών;)
Παράσταση με σκηνοθεσία Δ. Ροντήρη με το Εθνικό Θέατρο: 05/07/1937 Ωδείο Ηρώδου του Αττικού. Είναι η πιο πιθανή συνδεση. Ωστόσο, ο Δ. Ροντήρης ανέβασε τον Ιππόλυτο και το 1954 στη γνωστή παράσταση στην Επίδαυρο και αργότερα με το Πειραιϊκό Θέατρο από το 1965 και μετά.