47 20 4406 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/78f592e4a842f4156c46b25b0f8ed8e5.pdf e8c37ac6efec1e016ccff9d4fa126e9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Προγράμματα Παραστάσεων και Ενημερωτικό Υλικό Description An account of the resource Στη συλλογή αυτή περιλαμβάνονται προγράμματα παραστάσεων, κυρίως από περιοδείες στο εξωτερικό, καθώς και ενημερωτικό υλικό σχετικό με τα θέατρα και τις πόλεις που επισκέφθηκε. * Προγράμματα Προγράμματα παραστάσεων κλπ. Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Play Title Electra Author Σοφοκλής Translation Γρυπάρης, Ιωάννης Direction Ροντήρης, Δημήτρης Choreography Σακελλαρίου - Κωτσοπούλου, Λουκία Music Κυδωνιάτης, Κωνσταντίνος Cast Πρόσωπα [του δράματος (ηθοποιοί] - ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ πεδίο Ξενάκης, Αντώνης Βόγλης, Γιάννης Βεάκης, Δημήτρης Μαλαβέτας, Δημήτρης Παπαθανασίου, Ασπασία Καριοφύλλη, Ανθή Παπαδημοπούλου, Ελένη Σαρή, Ζώρζ Μάλλας, Γ. Ζέρβα, Ελένη Leading of Chorus Βολανάκη, Ντόρα Ζέρβα, Ελένη Παπαδημοπούλου, Ελένη Role distribution Διανομή Ρόλων (πχ. όλοι οι ηθοποιοί) Παιδαγωγός: Αντώνης Ξενάκης, Γιάννης Βόγλης Ορέστης: Δημήτρης Βεάκης, Δημήτρης Μαλαβέτας Ηλέκτρα: Ασπασία Παπαθανασίου - Μαυρομμάτη, Ζώρζ Σαρή Αίγισθος: Δημήτρης Μαλαβέτας, Αντώνης Ξενάκης Πυλάδης: Γ. Μάλλας Χρυσόθεμις: Ανθή Καριοφύλλη, Ελένη Παπαδημοπούλου Κλυταιμνήστρα: Ζώρζ Σαρή, Ελένη Ζέρβα Κορυφαίες: Ντόρα Βολανάκη, Ελένη Ζέρβα, Ελένη Παπαδημοπούλου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teatrul din Pireu Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9-17/11/1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Βουκουρέστι, Ρουμανία Subject The topic of the resource Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία 1962 Language A language of the resource Ρουμανικά Type The nature or genre of the resource Προγράμματα παραστάσεων του Δημήτρη Ροντήρη Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/04b21882ea5bb2980c83e81a3de2ca75.pdf e8c37ac6efec1e016ccff9d4fa126e9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Προγράμματα Παραστάσεων και Ενημερωτικό Υλικό Description An account of the resource Στη συλλογή αυτή περιλαμβάνονται προγράμματα παραστάσεων, κυρίως από περιοδείες στο εξωτερικό, καθώς και ενημερωτικό υλικό σχετικό με τα θέατρα και τις πόλεις που επισκέφθηκε. * Προγράμματα Προγράμματα παραστάσεων κλπ. Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Play Title Medeea Author Ευριπίδης Translation Σάρρος, Δημήτριος Μ. Direction Ροντήρης, Δημήτρης Choreography Σακελλαρίου - Κωτσοπούλου, Λουκία Music Κυδωνιάτης, Κωνσταντίνος Cast Πρόσωπα [του δράματος (ηθοποιοί] - ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ πεδίο Βολανάκη, Ντόρα Ζέρβα, Ελένη Μάλλας, Γ. Ξενάκης, Αντώνης Παπαθανασίου, Ασπασία Σαρή, Ζώρζ Βόγλης, Γιάννης Μαλαβέτας, Δημήτρης Βεάκης, Δημήτρης Καριοφύλλη, Ανθή Παπαδημοπούλου, Ελένη Role distribution Διανομή Ρόλων (πχ. όλοι οι ηθοποιοί) Παραμάνα: Ντόρα Βολανάκη, Ελένη Ζέρβα Παιδαγωγός: Γ. Μάλλας, Αντώνης Ξενάκης Μήδεια: Ασπασία Παπαθανασίου - Μαυρομάτη, Ζώρζ Σαρή Κρέων: Γιάννης Βόγλης, Γ. Μάλλας Ιάσων: Αντώνης Ξενάκης, Γιάννης Βόγλης Αιγέας: Μαλαβέτας Δ., Δημήτρης Βεάκης Κορυφαίες: Ντόρα Βολανάκη, Ανθή Καριοφύλλη, Ελένη Παπαδημοπούλου Leading of Chorus Βολανάκη, Ντόρα Βολανάκη, Ντόρα Καριοφύλλη, Ανθή Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teatrul din Pireu Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 9-17/11/1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Βουκουρέστι, Ρουμανία Subject The topic of the resource Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία 1962 Language A language of the resource Ρουμανικά Type The nature or genre of the resource Προγράμματα παραστάσεων του Δημήτρη Ροντήρη Μήδεια https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/f739a37d7149aa08da5d5858efb11f63.jpg 242b60f544326e67338accd5e2da38b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Ευριπίδης Translated Title Electra Medeea Play Title Ηλέκτρα Μήδεια Place of performance Sala Palatului R.P.Romine Play Date 10-11/11/1962 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Φωτογραφία Παράστασης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Teatrul din Pireu la Bucureşti Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/11/1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Βουκουρέστι, Ρουμανία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στη Ρουμανία 1962 Language A language of the resource Ρουμανικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Informația Bucureștiului Ηλέκτρα του Σοφοκλή Μήδεια https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/941e018d078e58549274619dcd11b2de.jpg 627955d39e3c7564315b50b306cc403e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Electra Play Title Ηλέκτρα Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Τηλεοπτική προσαρμογή της παράστασης. Προβλήθηκε στις 28/11/1962 στο ITV. Τηλεοπτική σκηνοθεσία και προσαρμογή: Joan Kemp-Welch, Σκηνογραφία: Michael Yates, Κοστούμια: Sheila Jackson Διανομή Χρυσόθεμις: Ανθή Καριοφύλη, Πυλαδης: Ιωάννης Μάλας, Αίγισθος: Δημήτρης Μαλαβέτας, Ηλέκτρα: Ασπασία Παπαθανασίου, Κλυταιμνήστρα: Ζωρζ Σαρή, Ορέστης: Δημήτρης Βεάκης, Παιδαγωγός: Αντώνης Ξενάκης Τεκμηρίωση από: Amanda Wrigley, ‘Sophoclean Television: Electra without Subtitles on ITV in 1962’, in La Scène en Version Originale, ed. J. Vatain-Corfdir (Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2015) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Television: That Was Their Week Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Τηλεόραση Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived The Sunday Times Creator An entity primarily responsible for making the resource Wiggin, Maurice Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/9e4df12e3dc597e11584545aaf2c1d62.jpg b49c9eff0f7006363c4617ae13571be5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Électre Play Title Ηλέκτρα Place of performance Théâtre municipal de Lausanne Play Date 30/4/1962 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tentative originale au Théâtre municipal « Electre » de Sophocle en grec moderne Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1/5/1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λωζάνη, Ελβετία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ευρώπη 1962 Language A language of the resource Γαλλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Gazette de Lausanne Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicollier, Jean Description An account of the resource Άρθρο, κριτική Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/d1a17bb6bb15a9c3ba85a3c307e630e5.pdf 5273063417ee5bee809056f1d27bf170 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Αισχύλος Σοφοκλής Ευριπίδης Translated Title Orestea Elettra Medea Play Title Ορέστεια (Χοηφόροι - Ευμενίδες) Ηλέκτρα Μήδεια Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes 30 σελίδες Οργανωτής περιοδείας στην Ιταλία: Guglielmo Chillemi Teatro Romano di Gubbio (Perugia): Elettra di Sofocle Teatro ai Giardini Reali di Torino: Orestea di Eschilo, Elettra di Sofocle Teatro Monumento G. D' Annunzio (Pescara): Elettra di Sofocle, Medea di Euripide Teatro Romano di Ostia Antica (Roma): Orestea di Eschilo, Elettra di Sofocle, Medea di Euripide Place of performance Teatro Romano di Gubbio Teatro ai Giardini Reali di Torino Teatro Monumento G. D' Annunzio Teatro Romano di Ostia Antica Play Date Ιούλιος -Αύγουστος 1963 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Terza tournée del "Piraikon Theatron" di Atene in Italia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/7-4/8/1963 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ιταλία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ιταλία 1963 Φορείς Language A language of the resource Ιταλικά Description An account of the resource Κατάλογος παραστάσεων Αποσπάσματα άρθρων παρουσίασης και κριτικής από τον Ιταλικό Τύπο Type The nature or genre of the resource Δακτυλόγραφη συλλογή κριτικής Ευμενίδες Ηλέκτρα του Σοφοκλή Μήδεια Χοηφόροι https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/fece41d24cd2279ea0818302e5ea8421.jpg 3b1a5491147501415f618bee425b82ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Notes Επισκόπηση όπου αναφέρονται επίσης οι παραστάσεις: The Burdies και The Trojan Women, Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Arts Greece in the northern Athens Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1/9/1966 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Εδιμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Φεστιβάλ Εδιμβούργου 1966 Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived The Times Description An account of the resource Άρθρο Ηλέκτρα του Σοφοκλή Μήδεια https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/0d69c48d2677f5e8b4fd20a4aeead617.jpg 3b3d5ac7d8a3760d58448d17249be965 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Translated Title Electra Play Title Ηλέκτρα Place of performance Institute for Advanced Studies in Theatre Arts Play Date 22/3/1961 Theatrical organization Institute for Advanced Studies in Theatre Arts Notes Σκηνοθετεί ως προσκεκλημένος του Institute for Advanced Studies in Theatre Arts (IASTA) με αμερικάνους ηθοποιούς Φωτογραφία του Δ. Ροντήρη Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Great Greek drama in terms of today Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/3/1961 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Subject The topic of the resource Ροντήρης, Δημήτρης Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Institute for Advanced Studies in Theatre Arts (IASTA) Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived The lively arts Creator An entity primarily responsible for making the resource Terry, Walter Description An account of the resource Άρθρο εφημερίδας, κριτικές Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/12a61faae05206f6efcf4a6434e930f2.pdf 1857bb3bb3e6137b0feb9f1295054593 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Προγράμματα Παραστάσεων και Ενημερωτικό Υλικό Description An account of the resource Στη συλλογή αυτή περιλαμβάνονται προγράμματα παραστάσεων, κυρίως από περιοδείες στο εξωτερικό, καθώς και ενημερωτικό υλικό σχετικό με τα θέατρα και τις πόλεις που επισκέφθηκε. * Διάφορα Διάφορα έγγραφα-αντικείμενα-βραβεία κτ.λ. Organization Πειραϊκό Θέατρο Pages 5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The great tour of "Peiraikon Theatron" in 1968 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968 Abstract A summary of the resource. Πειραϊκό Θέατρο Κατάλογος παραστάσεων 1968 Περιοδεία στη Νότιο Αμερική, 1968 Τιμητικές διακρίσεις Τηλεόραση Παπαθανασίου, Ασπασία Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Ενημερωτικό υλικό Description An account of the resource Κατάλογος παραστάσεων Περιγραφή δραστηριότητας του θιάσου Ευμενίδες Ιππόλυτος Ιφιγένεια εν Αυλίδι Μήδεια Χοηφόροι https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/a9ce48e71caf19f6b69d3338c69aba2d.jpg 7827c94d8cef11c9bfd9eb433f8f1700 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Electra Play Title Ηλέκτρα Place of performance Mark Hellinger Theatrical organization Εθνικό Θέατρο Notes Στήλη: Two on the Aisle Η περιοδεία του Εθνικού Θεάτρου στις Η.Π.Α. πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο-Δεκέμβριο 1952, με την Ηλέκτρα του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία Δημήτρη Ροντήρη και τον Οιδίποδα Τύραννο σε σκηνοθεσία Αλέξη Μινωτή Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Greek Theater Offers 'Electra' Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Subject The topic of the resource Εθνικό Θέατρο Περιοδεία Εθνικού Θεάτρου στις Η.Π.Α., 1952 Μινωτής, Αλέξης Παξινού, Κατίνα Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Creator An entity primarily responsible for making the resource Watts, Richard Jr. Description An account of the resource Άρθρο εφημερίδας, κριτικές Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/e4903cf146dc510ba2f79dfe9d81388d.jpg 450c8435ed5743f32d2201fb6a9c5da0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Greek Theatre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/6/1939 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο Subject The topic of the resource Εθνικό Θέατρο Ελισαβετιανό θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία Εθνικού Θεάτρου 1939 Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Description An account of the resource Είδηση Αμλετ Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/c63139873a4572146359e22c945b1bc0.jpg 75228aef1effd33e9e9d06c9bb757ee8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Ευριπίδης Translated Title Ifigenia in Aulis Play Title Ιφιγένεια εν Αυλίδι Place of performance The Felt Forum – Madison Square Garden Play Date 12/11/1968 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Φωτοτυπία Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Greeks have a word for it Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8/11/1968 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες 1968 Language A language of the resource Αγγλικά Source A related resource from which the described resource is derived Morning Call Creator An entity primarily responsible for making the resource Stuart, Mark Description An account of the resource Άρθρο Ιφιγένεια εν Αυλίδι https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/4a1c188db470dd4b451ee0e5ed860d2c.jpg e86897f371bd2122dbf01ba6e8090e61 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Electra Oedipus Tyrannus Play Title Ηλέκτρα Οιδίπους Τύραννος Place of performance Mark Hellinger Theatrical organization Εθνικό Θέατρο Notes Η περιοδεία του Εθνικού Θεάτρου στις Η.Π.Α. πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο-Δεκέμβριο 1952, με την Ηλέκτρα του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία Δημήτρη Ροντήρη και τον Οιδίποδα Τύραννο σε σκηνοθεσία Αλέξη Μινωτή Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Lunts of Greece Come to Broadway. Paxinou and Minotis Fulfill 6-year Dream in Sophocles' Roles Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/11/1952 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Subject The topic of the resource Εθνικό Θέατρο Περιοδεία Εθνικού Θεάτρου στις Η.Π.Α., 1952 Μινωτής, Αλέξης Παξινού, Κατίνα Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Herald Tribune Creator An entity primarily responsible for making the resource Ormsbee, Helen Description An account of the resource Ρεπορτάζ Ηλέκτρα του Σοφοκλή Οιδίπους Τύραννος https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/0f5aa213dcd1ad3d97966813b3c3552c.jpg 1b8ec837748d669f711c83487f61a87c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Electra Play Title Ηλέκτρα Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Τηλεοπτική προσαρμογή της παράστασης. Προβλήθηκε στις 28/11/1962 στο ITV. Τηλεοπτική σκηνοθεσία και προσαρμογή: Joan Kemp-Welch, Σκηνογραφία: Michael Yates, Κοστούμια: Sheila Jackson Διανομή Χρυσόθεμις: Ανθή Καριοφύλη, Πυλαδης: Ιωάννης Μάλας, Αίγισθος: Δημήτρης Μαλαβέτας, Ηλέκτρα: Ασπασία Παπαθανασίου, Κλυταιμνήστρα: Ζωρζ Σαρή, Ορέστης: Δημήτρης Βεάκης, Παιδαγωγός: Αντώνης Ξενάκης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Midnight Critics: Triumph for ITV Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Τηλεόραση Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Daily Mirror Creator An entity primarily responsible for making the resource Sear, Richard Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Τεκμηρίωση από: Amanda Wrigley, ‘Sophoclean Television: Electra without Subtitles on ITV in 1962’, in La Scène en Version Originale, ed. J. Vatain-Corfdir (Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2015) Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/01da4f8f9e5ae03be340af9e584db398.jpg 2c1e597a09b232bfdc79dbbbfe9d274a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Play Title Ηλέκτρα Place of performance Παλλάς Λευκωσίας Play Date 11/3-13/3/1966 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Παραστάσεις Κύπρος - Λευκωσίας 11/3-20/3/1966 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Piraikon Theatre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/3/1966 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λευκωσία, Κύπρος Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Μακάριος Γ΄ Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Cyprus Mail Description An account of the resource Φωτογραφία Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/cba6d80a3a06fe819a7dc19643cc6c57.jpg 19d26df46d2b017a61276195d74ceeda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Notes Παραστάσεις Κύπρος - Αμμόχωστος 30/3-1/4/1966 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Piraikon Theatron directed by D. Rondiris presents at "Heroen" , Famagusta Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/3/1966 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λευκωσία, Κύπρος Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Cyprus Mail Description An account of the resource Σχόλιο / Είδηση https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/e0c5ca675c3fcc375229e13fad6e6429.jpg 9d15538316aab98c2c1a43d1c7cd6c5a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Electra Play Title Ηλέκτρα Place of performance City Center Play Date 19/9/1961 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Φωτογραφία παράστασης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The theatre: 'Electra' from Greece Tragedy theatre opens stand at City Center Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/9/1961 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες 1961 Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived New York Times Creator An entity primarily responsible for making the resource Taubman Howard Description An account of the resource Άρθρο, κριτική Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/66560ea8ca551e08823167071a3da86c.jpg 99504b18df8ee427b5475c12325cdafe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Elektra Play Title Ηλέκτρα Play Date 15/7/1961 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Theater der Leidenschaft Gastspiel des Piraikon Theatron mit der "Elektra" des Sophokles Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/7/1961 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Μπάντεν - Μπάντεν, Δυτική Γερμανία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ευρώπη 1961 Language A language of the resource Γερμανικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Badisches Tagblatt Creator An entity primarily responsible for making the resource Wilfert, Hans Description An account of the resource Άρθρο, κριτική Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/d4635cd246cf76253430a9732de297f7.jpg baa45697b6b37e5cee5b96b014e9ee10 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Elektra Play Title Ηλέκτρα Place of performance Bochumer Schauspielhaus Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Φωτογραφία (Hannock) Play Date 17/5/1961 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Theaterbesuch aus Athen Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/5/1961 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Μπόχουμ, Δυτική Γερμανία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ευρώπη 1961 Δραματικές σχολές 'Westfalische Schauspiel Schule Language A language of the resource Γερμανικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Bochumer Zeitung Creator An entity primarily responsible for making the resource RN Description An account of the resource Ρεπορτάζ Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/81e3715c2e096e712f70735d8c4cb0d6.jpg 3940f006c2fec0eb62420cb794e2770d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Electra Place of performance The Greek Theater Play Date 5/9/1961 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Στήλη: Roaming around with Austin Conover Φωτογραφία Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Theatergoers appreciate the best Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 6/9/1961 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λος Άντζελες, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες 1961 Doolittle, James, A. Κρίτας, Θεόδωρος Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Citizen - News Creator An entity primarily responsible for making the resource Conover, Austin Description An account of the resource Άρθρο Ηλέκτρα του Σοφοκλή