35 20 4406 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/749663736fd21fdb7e9f08394c5a3290.jpg 8a5113c9b0acff13942da020df12c341 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/e25a5141067c3c888c489b70fa1dc6c4.jpg f5c7d3fd731b00320f978619e5a856a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Elektra Play Title Ηλέκτρα Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Συμπεριλαμβάνεται δακτυλόγραφη περίληψη στα γαλλικά. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holland Festival Piraikon - theater van Athene brengt „Elektra“ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 7/7/1961 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Τίλμπουργκ, Ολλανδία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ευρώπη 1961 Holland Festival Χορός αρχαίου δράματος Language A language of the resource Ολλανδικά Γαλλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Nieuwsblad van het Zuiden Creator An entity primarily responsible for making the resource Starink, Jan Description An account of the resource Άρθρο Παρουσίαση, αναγγελία Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/1d488f08106b678bcf3a2ce0001cf684.png 5647bcbb3f99043afb859f19dfa8ae1f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Ευριπίδης Translated Title Medea Play Title Μήδεια Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holland Festival beneden de rivieren Hernieuwde kennismaking met klassieke dram in „Medea“ Piraikontheater geeftstuk het accent van hedendaags gebeuren Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/6//1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ολλανδία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ολλανδία 1962 Holland Festival 1962 Language A language of the resource Ολλανδικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Nieuwe Tilburgse Courant Creator An entity primarily responsible for making the resource Jan Naaijkens Μήδεια https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/0387241fa4f165b3749f77d0e7550db7.jpg 9e756f065a76bbf9c0911c20d2a8be0b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Ευριπίδης Translated Title Medea Play Title Μήδεια Place of performance Stadsschouwburg te Tilburg Play Date 30/6/1962 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holland Festival beneden de rivieren In Medea kreeg het klassieke drama een eigentijds cachet Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2/7/1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Τίλμπουργκ, Ολλανδία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ολλανδία 1962 Holland Festival Παπαθανασίου, Ασπασία Language A language of the resource Ολλανδικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Nieuwe Tilburgse Courant Creator An entity primarily responsible for making the resource Naaijkens, Jaan Description An account of the resource Κριτική Μήδεια https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/3175973b9cfcb3beef86f7aa45077f0c.jpg e60c969765738eb928ea55d0a4e2972b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Ευριπίδης Translated Title Medea Play Title Μήδεια Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Φωτογραφία παράστασης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holland Festival verdient een Eigen Gezicht Groeiende interesse voor toneel gebielt reorganisati Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/7/1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ολλανδία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Holland Festival 1962 Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ολλανδία 1962 Language A language of the resource Ολλανδικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Der Telegraaf Creator An entity primarily responsible for making the resource Spierdijk, Jan Μήδεια https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/7e86d8ce382e02c02d7290645f960343.png 1d346afbc025947ecbfcff00ca193ca0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Ευριπίδης Translated Title Medea Play Title Μήδεια Notes Φωτογραφία παράστασης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hoogtepunt in Holland - Festival Grieken geven grootse opvoering van „Medea“ Theaterspel van hoogste orde Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/6//1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Χάγη, Ολλανδία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ολλανδία 1962 Holland Festival 1962 Language A language of the resource Ολλανδικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Den Haag Creator An entity primarily responsible for making the resource C. V. H. Μήδεια https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/06c47f0fc8b45cbe954be6e17b1c5022.jpg b898dbc2e5a44aa00f9e18fd0eb77b56 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Electra Play Title Ηλέκτρα Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Τηλεοπτική προσαρμογή της παράστασης. Προβλήθηκε στις 28/11/1962 στο ITV. Τηλεοπτική σκηνοθεσία και προσαρμογή: Joan Kemp-Welch, Σκηνογραφία: Michael Yates, Κοστούμια: Sheila Jackson Διανομή Χρυσόθεμις: Ανθή Καριοφύλη, Πυλαδης: Ιωάννης Μάλας, Αίγισθος: Δημήτρης Μαλαβέτας, Ηλέκτρα: Ασπασία Παπαθανασίου, Κλυταιμνήστρα: Ζωρζ Σαρή, Ορέστης: Δημήτρης Βεάκης, Παιδαγωγός: Αντώνης Ξενάκης Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I 've got a word for it - Boring Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Τηλεόραση Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Daily Express Creator An entity primarily responsible for making the resource Cannell, Robert Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/0f64c8438b52098f0179ceeeb12713b4.pdf 24d3d6cbf4f33be354b799038d224912 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Προγράμματα Παραστάσεων και Ενημερωτικό Υλικό Description An account of the resource Στη συλλογή αυτή περιλαμβάνονται προγράμματα παραστάσεων, κυρίως από περιοδείες στο εξωτερικό, καθώς και ενημερωτικό υλικό σχετικό με τα θέατρα και τις πόλεις που επισκέφθηκε. * Προγράμματα Προγράμματα παραστάσεων κλπ. Play Title I solisti Veneti Conducting Scimone, Claudio Notes Festival Internacional de las Artes, precentacion del Instituto Nacional de Bellas Artes, Τρίγλωσσο πρόγραμμα Place of performance Teatro de Bellas Artes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I solisti Veneti Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Μάρτιος 1968 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Μεξικό Subject The topic of the resource Μουσική Mexico68 Programa Cultural de la XIX Olimpiada. Language A language of the resource Ισπανικά Αγγλικά Γαλλικά Type The nature or genre of the resource Πρόγραμμα άλλων παραστάσεων https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/864e719c6b3f6d44168a1bbbe876440b.pdf 7e200408759c0f2064e8acdd02e670c7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Προγράμματα Παραστάσεων και Ενημερωτικό Υλικό Description An account of the resource Στη συλλογή αυτή περιλαμβάνονται προγράμματα παραστάσεων, κυρίως από περιοδείες στο εξωτερικό, καθώς και ενημερωτικό υλικό σχετικό με τα θέατρα και τις πόλεις που επισκέφθηκε. * Προγράμματα Προγράμματα παραστάσεων κλπ. Theatrical organization Ballet Classico de Mexico Ballet Nacional de Mexico Ballet Independiente Conjunto Griego de Danza "Orchisis" Play Title Mario Moran Las Silfides Alusiones Danza para cinco palabras Tema y variaciones Grand pas de quatre La fille mal gardee Trio Pedro y el lobo Amor para Vivaldi Silencio en voz alta Bernarda Comentarios a la naturaleza Viva la libertad! Acertijo Ludio Duo del absurdo Jardin Cuarteto Voces Plagios Capriol Bachiana Librium Las Coeforas Las Eumenides Las aves Choreography Balancine, George Cano, Jorge Contreras, Gloria Dollar, William Happee, Nellie Lavalle, Jose - Fina Lland, Michael Martinez, Enrique Bravo, Guillermina Castro, Federico Fandino, Luis Filomarino, Rossana Vazquez, Raquel Fealy, John Canelo, Raul Flores Gainer, Joan Gurrola, Juan Jose Νικολούδη, Ζουζού Notes Festival Internacional de las Artes, precentacion del Instituto Nacional de Bellas Artes Τρίγλωσσο πρόγραμμα Place of performance Teatro del Bosque Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource III Festival de la Danza Profesional Clasica y Contemporanea Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Απρίλιος - Ιούνιος 1968 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Μεξικό Subject The topic of the resource Χορός Mexico68 Programa Cultural de la XIX Olimpiada. Language A language of the resource Ισπανικά Αγγλικά Γαλλικά Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. IIIe Festival de Danse Professionnelle, Classique et Contemporaine III Festival of Professional Classical and Contemporary Dance Type The nature or genre of the resource Πρόγραμμα άλλων παραστάσεων https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/185febb76cf4dc4e138a31479f7e73f6.jpg 982e429e02b4b3721d612f49eca2d451 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/b83e19c916881d5d9f170c401191325a.jpg 3d764abb52681ae71ace1ba5088e114d https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/de970675cec989a6f3b88e732dc538b1.jpg 63db734546ccab3f997dc1988439be8d https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/61d0e7046788f1fb640f90caa18eef72.jpg 8013a384d0625af700e07c581be8c746 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/3b636ac34f4f83e857be58beb8b4bdc9.jpg cd14e2501521dfe2a38d6e7d391edf0b https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/3044a915623562d3b303c61d017675ef.jpg 70553aef9fd752ec8c2ddaf8d742f3dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Αισχύλος Σοφοκλής Translated Title Coefore - Eumenidi Elettra Play Title Χοηφόροι - Ευμενίδες Ηλέκτρα Place of performance Teatro Greco Romano di Taormina Play Date 3-4/9/1960 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Συμπεριλαμβάνεται η ελληνική μετάφραση της κριτικής, δακτυλογραφημένη. Φωτογραφία της Ασπασίας Παπαθανασίου Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il “Piraikon Theatron” a Taormina con tre tragedie di Eschilo e di Sofocle L’ “Elettra”, le “Coefore” e le “Eumenidi” sono state recitate nella lingua in cui furono composte – Ottime la regìa e l’ interpretazione Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5/9/1960 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ταορμίνα, Ιταλία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Περιοδεία στην Ιταλία 1960 Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Παπαθανασίου, Ασπασία Χορός αρχαίου δράματος Language A language of the resource Ιταλικά Ελληνικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Il tempo Creator An entity primarily responsible for making the resource Lo Presti, Salvatore Description An account of the resource Άρθρο εφημερίδας, κριτικές Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Ύστερα από εικοσιπέντε αιώνες άδικης απουσίας το Πειραϊκό Θέατρο στην Ταορμίνα με τρεις τραγωδίες του Σοφοκλέους και του Αισχύλου Ευμενίδες Ηλέκτρα του Σοφοκλή Χοηφόροι https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/64fc89874e8782f263071eb6c2667d27.jpg 588cb0be1b28551d09f6e221c47be071 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Αισχύλος Translated Title Coefore - Eumenidi Play Title Χοηφόροι - Ευμενίδες Place of performance Teatro della Pergola Play Date 12/6/1960 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Το Πειραϊκό Θέατρο εμφανίστηκε στην Φλωρεντία, με τις παραστάσεις Ηλέκτρα και Χοηφόροι - Ευμενίδες, στις 10 και 12 Ιουνίου 1960 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il Maggio Musicale Nuovo successo alla Pergola della compagnia greca con le “Coefore” e le “Eumenidi” Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/6/1960 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Φλωρεντία, Ιταλία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Περιοδεία στην Ιταλία 1960 Αρχαία Ελληνική Τραγωδία ΧΧΙΙΙ Maggio Musicale Fiorentino Language A language of the resource Ιταλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived La nazione Creator An entity primarily responsible for making the resource Bucciolini, Giulio Description An account of the resource Άρθρο εφημερίδας, κριτικές Ευμενίδες Χοηφόροι https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/c82fd87e12d0687e562f574be6dadd3a.jpg 98aa0abe088e6254527211a9a6ffba86 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/2b3cac57816b722d578633d1dc440918.jpg 2a4b7c3caf92ca24c2b8544fb7c146a9 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/cccdb8df89496cf80df6a082cc25ee12.jpg 6a6f3cbbfb29e54edfc4541afd53574e https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/8f6aa5c313e77367285a79df279523a8.jpg 4a3921b89365394ac83a47c1cd7fcb7a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Elettra Play Title Ηλέκτρα Place of performance Teatro della Pergola Play Date 10/6/1960 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Το Πειραϊκό Θέατρο εμφανίστηκε στην Φλωρεντία, με τις παραστάσεις Ηλέκτρα και Χοηφόροι - Ευμενίδες, στις 10 και 12 Ιουνίου 1960 Συμπεριλαμβάνεται η ελληνική μετάφραση της κριτικής, δακτυλογραφημένη. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il Maggio musicale fiorentino “Elettra” di Sofocle alla Pergola recitata da una Compagnia greca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/6/1960 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Φλωρεντία, Ιταλία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Περιοδεία στην Ιταλία 1960 Αρχαία Ελληνική Τραγωδία ΧΧΙΙΙ Maggio Musicale Fiorentino Παπαθανασίου, Ασπασία Language A language of the resource Ιταλικά Ελληνικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived L’ Unità Creator An entity primarily responsible for making the resource F. M. Description An account of the resource Άρθρο εφημερίδας, κριτική Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Il Maggio musicale fiorentino «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή στην Πέργκολα από Ελληνικό θίασο. Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/ee50559c51f1001a4b1a02795b9f2d71.jpg 3b31e053c138c075e96401c6571075cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Coefore - Eumenidi Play Title Χοηφόροι - Ευμενίδες Place of performance Teatro della Pergola Play Date 12/6/1960 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Το Πειραϊκό Θέατρο εμφανίστηκε στην Φλωρεντία, με τις παραστάσεις Ηλέκτρα και Χοηφόροι - Ευμενίδες, στις 10 και 12 Ιουνίου 1960 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il sera alla Pergola. Le “Coefore” e le “Eumenidi” un altro grande successo del « Piraikon Theatron » di Atene Conclue le recite del Piraikon Theatron Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/6/1960 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Φλωρεντία, Ιταλία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Περιοδεία στην Ιταλία 1960 Αρχαία Ελληνική Τραγωδία ΧΧΙΙΙ Maggio Musicale Fiorentino Χορός αρχαίου δράματος Language A language of the resource Ιταλικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Giornale del’ Mattino Creator An entity primarily responsible for making the resource Mariotti, Arnaldo Description An account of the resource Άρθρο εφημερίδας, κριτικές Ευμενίδες Χοηφόροι https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/7304d8776b889a8d5a61df0b62e13c0a.jpg d51b3b0f6d0d7efd356468f684fa9b55 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/7414c024832ce3012a4009bcb9cb669d.jpg b1f0d811ef12997796830692d0fa31fa https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/f2ccaca0af8f97fc42ebfd17524b490d.jpg 0b483b1ca95b00b034307a441743ea67 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/ee0b87eba079f2cde81c64a54f7385ac.jpg 0ea896008f53875bfb768fd49ea38d36 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/30f2ba7aacf1c16bf697b8c9f8cadd22.jpg 095655ef5b5d8098728507a10d4cd5e4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Αισχύλος Σοφοκλής Translated Title Coefore - Eumenidi Elettra Play Title Χοηφόροι - Ευμενίδες Ηλέκτρα Place of performance Teatro Greco Romano di Taormina Play Date 3-4/9/1960 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Συμπεριλαμβάνεται η ελληνική μετάφραση της κριτικής, δακτυλογραφημένη. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il teatro estivo in Sicilia Da Siracusa a Taormina Ciò che ci ha insegnato il Piraikon Theatron Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/9/1960 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Κατάνια, Ιταλία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Περιοδεία στην Ιταλία 1960 Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Παπαθανασίου, Ασπασία Language A language of the resource Ιταλικά Ελληνικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Corriere di Sicilia Creator An entity primarily responsible for making the resource Palermo, Michele Description An account of the resource Άρθρο εφημερίδας, κριτικές Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Το θερινό θέατρο στη Σικελία. Από τις Συρακούσες στην Ταορμίνα, Τι μας εδίδαξε το "Πειραϊκό Θέατρο" Ευμενίδες Ηλέκτρα του Σοφοκλή Χοηφόροι https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/9514aa890ed8baa4fa8cf8b8a4a3d9dc.jpg ca3c5c85832c6ca79f565fd184088358 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/49bec63099664235054740c0c551a433.jpg f72ec000a0496c9546f1ba1fb12d0072 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/9ed2166c3c8846d9aa4e68bbdec16120.jpg 3e2f4f19881cd41523036fe0552721de https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/2be7fa4246a631d725ad3c82e0c4a48e.jpg cab9f161eb73da81416a7fe7097f8167 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/6887d0be45b533f27d04852597c7aba1.jpg d34b14d1c9a45f2bb7c0540ce2a9d326 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/aeae7c3dc94bfdd140484c7f3d702bbd.jpg 20783ff2f3f9bb81474aa028ffcbd499 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Notes Φωτογραφία της Ασπασίας Παπαθανασίου Το Πειραϊκό Θέατρο εμφανίστηκε στην Φλωρεντία, με τις παραστάσεις Ηλέκτρα και Χοηφόροι - Ευμενίδες, στις 10 και 12 Ιουνίου 1960 Συμπεριλαμβάνεται η ελληνική μετάφραση της κριτικής, δακτυλογραφημένη. Author Σοφοκλής Translated Title Elettra Play Title Ηλέκτρα Place of performance Teatro della Pergola Play Date 10/6/1960 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Il teatro Greco al Maggio Musicale Rigore di stile per Elettra Sofoclea Creator An entity primarily responsible for making the resource Poesio, Paolo Emilio Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/6/1960 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Φλωρεντία, Ιταλία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Περιοδεία στην Ιταλία 1960 Αρχαία Ελληνική Τραγωδία ΧΧΙΙΙ Maggio Musicale Fiorentino Παπαθανασίου, Ασπασία Language A language of the resource Ιταλικά Ελληνικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Nazione sera Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Το Ελληνικό θέατρο στο Maggio Musicale. Αυστηρότητα ύφους για τη Σοφόκλεια Ηλέκτρα. Το κοινό της Πέργκολα επευφήμησε με φρενιτιώδη ενθουσιασμό ηθοποιούς και σκηνοθέτη του "Πειραϊκού Θεάτρου" - Υποβολή και μαγεία του χορού Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/431d4d5a5708b713232ddbb334b4300b.jpg c9c10e40c82c8fba76c1ae2e01a2d69f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Elektra Play Title Ηλέκτρα Place of performance Schauspielhaus Zürich Play Date 2/5/1962 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Im Schauspielhaus Das «Piraikon Theatron» gastiert… Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 8/5/1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ζυρίχη, Ελβετία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ευρώπη 1962 Language A language of the resource Γερμανικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Volksrecht Creator An entity primarily responsible for making the resource abg. Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/6867d635b01937a2af4808e9660af460.jpg bf4aadc0705abaa38d212a810a88b6ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Elektra Play Title Ηλέκτρα Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Φωτογραφία πρόβας (Stengel) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Im Stadttheater wird intensiv gearbeitet Griechen proben für englisches Fernsehen Holländisches Ballett vervollständigt internationalen Reigen – Aufführung im Mai Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/4/1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λούνεν, Δυτική Γερμανία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στη Γερμανία 1962 Τηλεόραση Language A language of the resource Γερμανικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Westdeutsche Allgemeine Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/0d6347a6c41df43ff6750423ebf4b1d0.pdf 12264172c0876dd2f6c0e65ddf279e8b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Ευριπίδης Translated Title Hipólito Play Title Ιππόλυτος Place of performance Parque do Estoril Play Date 10/8/1968 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Notes Συμπεριλαμβάνεται ελληνική μετάφραση της κριτικής, δακτυλόγραφη. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Impressões da apresentação "Hipólito" ao ar livre no Estoril Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/8//1968 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Λισαβόνα, Πορτογαλία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ευρώπη 1968 Language A language of the resource Πορτογαλικά Ελληνικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived Diario de Noticias Creator An entity primarily responsible for making the resource Azevedo, Manuela de Description An account of the resource Άρθρο, κριτική Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Εντυπώσεις από την παράσταση του Ιππόλυτου εις το ύπαιθρον εις το Εστορίλ Ιππόλυτος https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/982e63ca53377e40ec2ccbf9d831fc2f.jpg 45fcfab2a970c232c0078b2f8e1078ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. * Κριτικές/Αποκόμματα/ Αναφορές Κριτικές & Αποκόμματα από εφημερίδες, περιοδικά & Βιβλιογραφικές αναφορές Author Σοφοκλής Translated Title Elektra Play Title Ηλέκτρα Place of performance Koninklijke Vlaamse Opera (KVO) Play Date 29/4/1963 Theatrical organization Πειραϊκό Θέατρο Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource In de K.V.O. te Antwerpen Het Internationaal Theaterfestival schitterend ingezet Met "Elektra" door het Piraikon Theatron Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/4/1963 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Αμβέρσα, Βέλγιο Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ευρώπη 1963 Festival d' Anvers Language A language of the resource Ολλανδικά Type The nature or genre of the resource Απόκομμα εφημερίδας Source A related resource from which the described resource is derived De Nieuwe Gazet Creator An entity primarily responsible for making the resource W. D. S. Ηλέκτρα του Σοφοκλή https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/535cec275247bcd78aa2b2adf63b2840.jpg 9597c27952d5369b0085ca6547c65844 https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/9eff666c0c40301b14365118709bf327.jpg b270b7b30177dfd5270fada9ad62613d https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/65af3dd6b25be52aba97cc19e12f8952.jpg a82dfacdb938576303501c4a10138c34 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Δημοσιεύματα Description An account of the resource Η συλλογή των αποκομμάτων τύπου αποτελείται κατά κύριο λόγο από δημοσιεύματα γύρω από τις παραστάσεις του σκηνοθέτη. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource In viaggio per Siracusa il più grande regista ellenico per la tragedia greca Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5/5/1962 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ρώμη, Ιταλία Subject The topic of the resource Πειραϊκό Θέατρο Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Περιοδεία στην Ιταλία 1962 Language A language of the resource Ιταλικά Source A related resource from which the described resource is derived Espresso Sera Creator An entity primarily responsible for making the resource Chillemi, Guglielmo Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Dimitrios Rondiris assitera alle ultime repliche dei due lavori Euripidei Il Maestro ateniese approderà alle pure sponde di Ortigia per conoscere, dopo trent’anni di attività artistica, come si rievoca a Siracusa la tragedia attica – La toyrnée in Italia del “Piraikon Theatron” – Il gemellaggio Atene - Siracusa Description An account of the resource Δελτίο τύπου https://rondiris.piraeus.gov.gr/files/original/d8c8abc6ca0436c671f6d85bb7ad636f.pdf c6940bce12633f7248768931c7edcbf0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Προγράμματα Παραστάσεων και Ενημερωτικό Υλικό Description An account of the resource Στη συλλογή αυτή περιλαμβάνονται προγράμματα παραστάσεων, κυρίως από περιοδείες στο εξωτερικό, καθώς και ενημερωτικό υλικό σχετικό με τα θέατρα και τις πόλεις που επισκέφθηκε. * Προγράμματα Προγράμματα παραστάσεων κλπ. Theatrical organization Institute for Advanced Studies in Theatre Arts (IASTA) Play Title Electra Author Σοφοκλής Translation Grene, David Direction Ροντήρης, Δημήτρης Costumes Drew, George Music Κυδωνιάτης, Κωνσταντίνος Direction of music Leon, James Cast Πρόσωπα [του δράματος (ηθοποιοί] - ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ πεδίο Ford, David Wood, Eugene Cullum, John Stattel, Robert Baird, Irene Βαφειάδη, Μαργαρίτα Chevalier, Kay Wood, Peggy Hunt, Annette Winters, Elaine Cadenhead, Ian Pritchett, James Lide, Miller Chorus Οι ηθοποιοί του Χορού Aileen Armstrong, Francis Armstrong, Jean Arthur Helen, Gerri Cenza, Joy Dillingham, Cece Drew, Diana Frothingham, Lee Graham, Delphi Harrington, Bella Jarrett, Edith Lebok, Glen Lincoln, Helen Marie Taylor, Mercedes Ospina, Ann Murray, Marilyn McKenna, Bernice Loren Role distribution Διανομή Ρόλων (πχ. όλοι οι ηθοποιοί) Παιδαγωγός: David Ford, Eugene Wood Ορέστης: John Cullum, Robert Stattel Ηλέκτρα: Irene Baird, Μαργαρίτα Βαφειάδη Χρυσόθεμις: Annette Hunt, Elaine Winters Κλυταιμνήστρα: Kay Chevalier, Peggy Wood Αίγισθος: Ian Cadenhead, James Pritchett Πυλάδης: Miller Lide Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Institute for Advanced Studies in the Theatre Arts Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Subject The topic of the resource Ροντήρης, Δημήτρης Αρχαία Ελληνική Τραγωδία Language A language of the resource Αγγλικά Type The nature or genre of the resource Προγράμματα παραστάσεων του Δημήτρη Ροντήρη Ηλέκτρα του Σοφοκλή